Beh, se metti la videocamera laggiu', non se ne accorgera' mai.
Ako staviš stvari na svoje mesto... dok mene nema, praviæemo se da ništa nije bilo.
Se la rimetti a posto, quando non guardo, fingerò che non sia successo.
Po legendi, ako si lažov, i ako staviš ruku unutra, biæe odgrižena.
Secondo la leggenda, se sei un bugiardo e ci metti dentro la mano... te la mangia.
Dat cu ti i 1.60 $ sitnoga ako staviš starog Boba pod zemlju.
Aggiungo 1.60 dollari in monete se riesci a tirarle fuori dal vecchio Bob laggiù.
Ako staviš jedan prst na tu jadnu, slatku, bespomoænu devojku zauvek æeš prezirati samog sebe.
Se tocchi con un dito questa povera, dolce ragazza indifesa, te ne pentirai per sempre.
Ako staviš savitljivi šešir i èupavi oklop, možda proðeš kao luda, ali pošto ne bi znao šta je šala èak i ako bi ustala i ošišala te, sumnjam!
Se indossassi un cappello floscio e una buffa brachetta, passeresti per un giullare, ma visto che non riconosceresti una battuta se questa ti facesse un taglio di capelli, lo dubito!
Ako staviš normalan telefon na to uho to æe izazvati mikrofoniju i otkriæe se da si ozvuèen.
Se accosta un telefono al ricevitore, l'interferenza la smaschererà.
Ako staviš Roberta pored Nelsona... biti æe vrlo ljut zato što ti je on htio biti kum.
Se fai sedere Robert vicino a Nelson, s'infurierà, perché voleva farti da testimone.
Hej, ako staviš unutra ružnog klinca ne možeš biti iznenaðen kad van izaðe ružna odrasla osoba.
Ehi, se fai un figlio brutto, non stupirti se viene fuori un adulto brutto.
Deèko, ako staviš svoju nogu na stoliæ, udarit æu te s kuhaèom.
Ragazzo, metti un piede sul mio tavolo da caffè e ti picchio con un cucchiaio! Non ho fatto niente...
Èinjenica je, Dag, ako staviš reklamu na moju raketu, to æe ti podignuti prodaju.
Il fatto è, Doug, che se fai pubblicità sul mio razzo aumenterai le vendite.
Mislim ako staviš knjigu ispred te dece, staviš im problem na ploèu, ili ih uèiš svakom problemu da proðu nekakav državni ispit, to nije bitno za nikoga od njih zbog toga što oni ne uèe za naš svet, oni uèe za svoj.
Se lei mette un libro di testo di fronte a questi ragazzi, pone un problema alla lavagna, o insegna loro ognuno dei problemi su qualche test nazionale, non contera' nulla, perche' loro non imparano dal nostro mondo, imparano dal proprio.
Liberty Bell, ako staviš još jedan Baco na taj krompir, isprašiæu to tvoje malo majmunsko dupe.
Liberty Bell, se metti ancora una sola caramella su quella patatina ti metto in castigo.
Samo ako staviš unutra Kahlua (liker od kafe).
Solo se ci aggiungi un po' di Kahlua.
Znaš, kljucnut æe te ako staviš prst unutra.
Sai, ti beccano se metti il dito li' dentro.
Ako staviš telo tamo, ceo grad može da ga vidi.
Se metti lì il corpo, tutta la città può vederlo.
Moj narednik i poruènik su mogli poginuti juèer, pa ako staviš neki negativan komentar u vezi toga, bit æu vrlo Ijut.
Il mio sergente e il mio tenente sono stati quasi uccisi ieri, quindi se ci metti in cattiva luce, mi arrabbiero' molto.
Bolje svršavam ako staviš nešto u mene.
Verrò meglio se mi metti qualcosa dentro.
Znaš li koliko æe se murjaka baciti na tebe ako staviš samo prst na mene?
Sai quanti poliziotti ti salteranno addosso se solo mi sfiori con un cazzo di dito?
Nemam pojma kako da zaustavim to, ali sam pretpostavio da ti znaš, i ako staviš svoj kraljevski_BAR_teret iza toga, može da nestane za sat vremena.
Ma io non vorrei che lo facessero, pero' non so come fermarli. Cosi' ho pensato... che, se facessi pesare la tua nobilta', forse in un'ora questa storia sarebbe finita.
Ako staviš svoj vrat na kakav panj?
E cosi' ci rimetti il collo?
Ako staviš svoju odjeæu ispred vrata prije spavanja, noæna smjena æe je oprati.
Se lasci i vestiti fuori, prima di andare a dormire, chi fa il turno di notte li lava.
Ako staviš jedan prst na bilo koga u sali, tako mi boga, prebiću ti i noge i ruke.
Se qualcuno di voi si azzarda a toccarli anche solo con un dito che Dio mi aiuti, cazzo vi romperò le braccia e le gambe.
Ako staviš pauka na mene, Charlie, ubit æu te.
Charlie, se mi metti un ragno addosso ti ammazzo.
Da, ako staviš ekser izmeðu kostiju, to æe skratiti potkolenice.
Sì, se ci metto un chiodo intramidollare accorcerà la tibia.
Da, pa, ako staviš bršljan na kucu kreka, to je ne cini legalnom.
Beh... mettere dell'edera su una casa della droga, non lo rende lecito.
Održaæu te na životu, ali ako staviš taj užasni narandžasti šal, poželeæeš da nisam.
Ti terrò in vita. Ma se indosserai quell'orrenda sciarpa arancione... desidererai che non lo faccia.
Ako staviš mast direktno na podlogu i pokriješ je, manje æe da boli.
Ehi, se metti la pomata direttamente sul tampone, poi lo copri, fa meno male.
Ako staviš uvo na nju, još možeš èujem kako neko povraæa na koncertu Def Lepparda.
Se ascolti bene, sentirai ancora qualcuno che vomita al concerto dei Def Leppard.
Ako staviš tu stvar u moje dupe, peder si.
Se me lo metti nel culo, sei gay.
Ako staviš takvog klinca u dukati, samo æe se vozati i razbijati boène retrovizore da naljuti tatu.
Metti un ragazzino come lui su una Ducati, non fara' altro che spaccare gli specchietti alle macchine per far arrabbiare il padre.
0.93161201477051s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Puoi toccarlo, se ti metti uno di questi. 